虛擬化正成為主流IT營運方式

全球桌面到資料中心虛擬化解決方案的領導廠商VMware公司，在2008年取得了傲人的業績，2008年總收入為19億美元，比2007年增加了42%。通過利用虛擬化技術成功消除了長期存在於應用層與物理主機之間的障礙，再造計算藍圖。這一革命性的變化說明了虛擬化正日益成為主流的IT營運方式，在全球範圍內，越來越多的IT機構利用VMware平台，成功解決了長期以來存在的業務問題，比如資料安全、災難備份等，同時大幅度節省了成本。

Lowe’s公司是家用產品領域首屈一指的零售商。最近，這家公司正在進行其 IT基礎架構虛擬化，通過部署VMware的vCenter Site Recovery Manager管理方案，實現了備份和恢復流程自動化，以確保其業務持續性不受在每個資料中心可能發生的技術故障影響。

印度ICICl銀行是VMware的另一家重要客戶。目前，該銀行正利用VMware Infrastructure 3建立IT基礎架構以改善IT服務提供和節省成本，為其雄心勃勃的擴張計畫提供強有力支援。

“客戶把虛擬化視為策略性投資和有效的節省成本方式。”VMware公司首席營運官陶德•尼爾森（Tod Nielsen）說，“客戶明白，虛擬化不僅僅意味著伺服器整合，它還可以在可管理性、靈活性以及進行有效的業務運作方面發揮出色的作用。客戶並非只簡單地需要一個虛擬機管理程式，而是需要能夠完善並擴展其虛擬機管理程式的開發工具組，來提供一個全新的計算層，從而實現節省設備和運行成本的目的，這也是在上一季有眾多的客戶選擇 VMware平台的主要原因。”

雲端運算與可管理性
雲端運算是虛擬化應用發展最快的領域之一。倫敦西斯羅機場的第二大航空公司BMI已經開始其超過90%的IT基礎架構轉向由服務提供商Attenda公司提供的VMware vCloud平台，澳大利亞最大的功能變數名稱註冊商Melbourne IT已經採用vCloud技術為客戶提供“隨選即用”的服務，同時調整和改進對現有服務的管理。

除此之外，包括坎特伯雷基督教堂大學、匹茲堡市、Peet’s Coffee & Tea、Portaal公司以及丹麥郵政公司在內的用戶，都不約而同地使用VMware平台來改善管理和自動化。其中，Peet’s公司正在利用VMware階段管理器（VMware vCenter Stage Manager），複製生產和測試環境以提高效率和回應能力。

匹茲堡市正採用vCenter Site Recovery Manager來確保關鍵任務系統的高可用性，並實現災難恢復流程自動化。“對於我們所服務的機構和委託人來說，業務的連續性顯然是頭等重要的。”網路分析師Alex Musicante表示，“虛擬化使完成全面的災難恢復與實施彈性應用的策略在財務上變得可行。”

在亞太區，也有越來越多的機構開始選擇VMware的管理與自動化解決方案，以節省成本、提高運作效率，同時提升其內部IT共用服務平台的作用。包括埃森哲（印度）公司、泰國Bamrungrad醫院、新加坡百靈達控股、中國人壽以及漢普生綜合有限公司等在內的最新客戶都紛紛採用VMware Infrastructure 3作為災難恢復（DR）計畫的基礎。奧克蘭大學（University of Auckland）還利用VMware 的Site Recovery Manager實施了成功的災難恢復計畫。

借助從桌面到資料中心的完整解決方案，在業界遙遙領先
VMware公司的成功領域已超越了傳統的資料中心，把虛擬化技術應用於桌面集中管理的VMware客戶數量正在迅速增長。這反映出VMware View的市場需求在不斷增長。VMware View能使IT機構向任何設備提供豐富的、個性化的虛擬桌面。如今，包括太平洋人壽保險在內的許多公司都選擇採用VMware View，用以提供和管理成千上萬的虛擬桌面，最大限度地提高靈活性和可靠性，把對管理的需求降到最低，並確保應用和資料的安全性。

隨著虛擬化運用領域的不斷擴展，客戶正在尋求全面的虛擬化解決方案，為虛擬化伺服器、PC以及其他設備提供功能強大的工具組、充分的可擴展性、超高的可用性與靈活性。事實上，產品功能的全面性正是VMware與微軟等業界其他虛擬化技術供應商的最大區別。在過去的一個季度，有大量的客戶選擇了VMware而不是微軟，其中包括美國陸軍。
更多關於VMware的資訊，請參閱 www.vmware.com。

關於VMware
VMware（紐約證券交易所代碼：VMW）是全球桌面到資料中心虛擬化解決方案的領導廠商。全球不同規模的客戶依靠VMware來降低成本和運營費用、確保業務持續性、加強安全性並走向綠色。2008年，VMware年收入達到19億美元，擁有逾13萬的用戶和2萬2千多家合作夥伴，是增長最快的上市軟體公司之一。VMware總部設在加利福尼亞州的帕羅奧多市（Palo Alto），欲瞭解更多資訊請登錄 www.vmware.com/tw/。
VMware 註冊商標為 VMware, Inc.，在美國和其他司法領域內都有效。該文所提到的所有其他標記及名字均為其對應公司的商標。