Apple 發表 iLife ’11 iPhoto 、 iMovie 和 GarageBand 皆大幅改版

【2010 年 10 月 20 日美國加州 Cupertino 訊】 Apple 發表重大改版的 iLife® ’11 套裝軟體，為 Mac® 使用者提供了更棒的照片、電影與音樂創作分享方式。

iPhoto® ’11 的外觀煥然一新，提供了全螢幕模式的「面孔」、「位置」和「事件」功能。 iMovie® ’11 讓視訊剪輯更容易，而且可迅速製作成有趣的電影預告片，方便張貼在網路上。GarageBand® ’11 提供全新方式讓您改進彈奏技巧 ，並且還可利用 「 Flex Time 」 和 「 Groove 比對 」 兩個功能創作出動人的音樂。未來新出貨的 Mac 將免費內建 iLife ’11 軟體，而現有的使用者可以以新台幣 $1,890 的價格升級。

Apple 執行長 Steve Jobs 表示：「 iLife 已是全世界公認最棒的『數位生活』套裝軟體，而 iLife ’11 的推出，則讓這套軟體更上層樓。現在，您可以更容易地使用 iLife 做出書籍與卡片，或將個人影片製作成令人驚豔的電影預告片並且張貼在網路上，也可以讓您的樂團演奏更加動聽，或是用來自學鋼琴和吉他。」

iPhoto ’11 提供了漂亮的全螢幕模式，完全發揮 Mac 顯示器的優點來瀏覽、編輯與展示照片。 iPhoto ’11 讓使用者更容易分享照片，您可以使用八種優美的主題透過電子郵件寄發照片，也可以點按一下滑鼠就能上傳到 Facebook ，或者利用 12 種專業設計的幻燈片秀以全螢幕方式播放。 iPhoto ’11 提供了一種全新的書籍與卡片製作方式，包括：簡潔的旋轉式介面、智慧型書籍編排，以及一個可以顯示您所有專案的書架。新的卡片功能讓您設計出優美的照片與文字，製成獨特的婚禮邀請卡、寶貝生日卡、節日賀卡等等。

iMovie ’11 可讓您將影片輕而易舉地製作令人目不轉睛的好萊塢式預告片，增加觀賞和分享的樂趣。您有 15 種不同的影片預告片樣版可供挑選，包括：冒險、浪漫喜劇、史詩劇，每一種都具備完整而獨特的標題、圖案及電影配樂。此外，還有強大的全新工具可以輕易調整個別音量、套用複雜的視覺特效(如閃動)，還有暫停、即時重播、跳接等單鍵操作。而「人員尋找器」功能則可分析您的影片並標示其中有面孔出現的位置，讓您迅速找出最適合用來做成預告片或電影的片段。 iMovie ’11還可以加入全新的主題，讓您的影片看起來就像專業的新聞節目或運動賽事。

GarageBand ’11 內含兩種快速修正與調整錄音作品拍速的全新功能。 「 Flex Time 」讓您搬移、拉長或縮短個別音符，您可點選您要調整的音軌波形，完全不會影響其他已經錄好的音軌。透過 「 Groove 比對 」 ，您可以選擇任何音軌當成 「 Groove音軌 」，其他音軌就會自動跟拍。 GarageBand ’11 新增了七種音質道地的吉他擴大器、五種有趣的全新腳踏盒效果器，以及 22 個有著不同曲風的全新鋼琴和吉他基礎教學課程。「我的彈奏成果」提供了邊聽邊跟著彈的功能，可標示您的錯誤，追蹤您的進度，協助您越彈越好。

定價與上市
iLife ’11 即日起開始上市，建議售價新台幣 $1,890 起，請洽 Apple 線上購買型錄(www.apple.com.tw/store) 或 Apple 授權經銷商購買。 iLife ’11 Family Pack 家庭號內含五套授權，建議售價新台幣 $2,990 ，另外還有內含 iLife ’11 、 iWork® 以及 Mac OS® X 10.6 Snow Leopard® 的 Mac Box Set 家庭號軟體套組，建議售價新台幣 $4,990 。如果用戶在 2010 年 10 月 1 日之後，購買符合資格的新 Mac 或 Apple 認證的整新品電腦，但未隨附 iLife ’11 ，即能以 NT$ 300 元升級至 iLife ’11 。
詳細請參考說明： www.apple.com/tw/ilife/uptodate/

iLife ’11 的系統需求為： Mac OS X 10.6.3 或更新版本，採用 Intel 處理器的 Mac電腦、 1GB 的記憶體、一台 DVD 光碟機(用以安裝軟體)以及 5GB 可使用磁碟空間。如需完整的系統需求以及有關 iLife ’11 的更多資訊，請上：www.apple.com/tw/ilife。