Juniper Networks 宣佈收購 Altor Networks

【台北，2010 年 12 月 08日】Juniper Networks (紐約證券交易所代號：JNPR) 宣佈已收購 Altor Networks。Altor Networks為一家虛擬化安全技術領導供應商，提供企業虛擬化安全領域的保護。此收購將提供Juniper 高擴充的整合性安全架構，保護實體和虛擬系統的安全，藉以擴展其領先市場的安全性地位。根據協議條款，此次交易的總成交金額大約是現金九千 伍百萬美元，Juniper持有 Altor Networks的淨股。

此收購案是建構於 Juniper 與 Altor 既有的技術合作關係，將持續擴展 Juniper 在企業及服務供應商虛擬化安全市場的領導地位。隨著企業更加倚賴虛擬伺服器應用於主要的服務提供，對於雲端伺服器安全的憂慮也隨之增加。Altor 已開發出許多業界先進的功能以因應此一挑戰，包括高效能的管理程序 (Hypervisor) 式防火牆、板上（on-board）入侵偵測、完整的網路能見度和監控，以及完善的法規遵循報告等。Altor 的解決方案讓整個虛擬化設備基礎設施更具備安全性能見度、法規遵循及控管，並賦予管理團隊相當的能見度，使其能了解虛擬設備之間傳送的應用軟體、服務及流量。

虛擬化技術讓多個虛擬設備能在單一的實體主機上執行，且每部虛擬機器能在數個環境當中分享該硬體的資源。根據企業策略集團 (Enterprise Strategy Group, ESG) 在最近所做的一份報告中指出，有越來越多的企業將虛擬化技術部署於部份的資料中心當中，且越來越多企業計畫將部署虛擬化技術。1

「Juniper非常高興能夠收購此業界領先的虛擬化安全廠商，包括其先進的技術和優秀的團隊，」Juniper Networks 服務層技術部執行副總裁暨總經理 Mark Bauhaus 表示。「此收購將進一步擴展我們在資料中心及雲端安全方面的領導地位，並且讓客戶能在其實體及虛擬基礎架構當中部署一套一致性的安全性服務，同時能降低總擁有成本。」

「Altor 不論在創新、深入防護及效能方面皆在虛擬安全市場上居於領先的地位，」Altor Networks 執行長暨共同創辦人 Amir Ben-Efraim 表示。「現在，我們結合了 Juniper 的力量，分享保護資料中心及雲端安全的共同願景，並持續擴展我們在虛擬設備安全市場的領導地位。我們感到相當榮幸有機會能充分運用 Juniper 領先全球市場的產品，為客戶提供緊密整合具有多元功能的安全性解決方案 。」

Altor Networks 創立於 2007 年，由許多來自業界領導廠商的安全及網路專家所創立。Juniper Networks 則於2010年初開始對該公司進行創業投資，並於 2010 年 12 月 6 日完成收購案。

如需關於此新聞更多資訊，請參照以下資源：

1)       企業策略集團 (Enterprise Strategy Group, ESG)「伺服器虛擬化的演進」報告，2010 年 11 月。

關於 Altor Networks

Altor Networks 是一家虛擬化資料中心及雲端安全的創新領導供應商。該公司開發全球首創的虛擬網路專用防火牆，並持續嵌入多層防護，包括板上入侵偵測 (IDS) 等。Altor 的虛擬化安全性解決方案目前已提供全球多個有高需求的虛擬環境最佳的防護，包括聯邦、州及當地政府，以及知名的服務供應商、大學及零售商等。Altor Networks 創立於 2007 年，由許多來自業界領導廠商的安全及網路專家所創立，總部位於美國加利福尼亞州的紅木岸 (Redwood Shores)。如需更多資訊，請造訪 www.altornetworks.com。

關於 Juniper Networks

Juniper Networks (瞻博網路) 公司為一家網路創新與產業領導廠商。從設備到資料中心，從消費者到雲端運算，Juniper Networks 提供能改變網路體驗和網路經濟的軟體、晶片及系統。Juniper 在全球擁有許多的客戶及事業夥伴，2009 年營收超過 30 億美元。更多資訊，請造訪 www.juniper.net。